求日语高手给把这段话翻译成中文。

11 |

1 | 2011-11-20 16:48:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

中国のサッカーがいつも弱かったため、中国サッカーの话をするたび、中国人として我々は面目がない気がするかもしれない。先日、ワールドサッカー予选中国チームの试合を见たが、やはりまた负けてしまった。　その後、国内のあるサッカー评论员はこんな话をした。「皆さんはいつもこう闻く。ーなぜ负けるのはいつも我々の方なのか？ーと。残念ながら、逆に皆さんに闻きたい。もし、あなたが亲だったら、子供にサッカーをやらせるのか？もし、あなたが担任先生だったら、クラスでサッカーチームを作るのか？もし、あなたが校长先生だったら、学校にサッカーチームはあるのか？もし、あなたが市长だったら、市内にどのぐらいのグラウンドが设けているのか？要するに、我々みんな知ってるはず。中国サッカーが...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行