第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问《这么近，那么远》用日语该怎么说？ ...

请问《这么近，那么远》用日语该怎么说？

[复制链接]

11 |

2 | 2011-11-21 22:52:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

这么近＝　こんなに近（ちか）い。那么远＝そんなに远（とお）い。こんなに近いなら、远いとは言わない。如果这么近的话，不必讲很远。...

使用道具举报

千问 | 2011-11-21 22:52:26 | 显示全部楼层

《こんなに近いなら、离れている》...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 打开→新建图层→快速蒙版→Ctrl+A全选→描边→退出蒙版。前景色黑色。按这个操作没有描边效果。（如图）
2 怎样看一个聚焦手电好不好
3 怎样找到河南中医学院的教材退订列表
4 计算机四级有英语四级难吗
5 头很痛吃了3粒散利痛还是一样是不是高血压引起的
6 在游民星空下载了一个微软模拟飞行X英文版，安装之后不能打开···我的电脑是win764位的，求帮助！！！
7 想知道: 天津市天津海尔工业园在哪
8 怎样增加脱模剂与模具间的粘度
9 学手机游戏专业去哪家游戏学校比较好？大家帮我啊？哪个朋友知道好的游戏学校啊
10 我爱你李素，怎么做首诗？求答案，谢谢
11 急求《中国神秘事件录》第二部第三部全集以及vip章节,谢谢
12 我的踏板摩托车是新买的，感觉大灯不够亮。要换疝气灯，还是换led好呢，
13 深圳骑自行车回阳江途径那几个诚市
14 2010年07月毕业,能报考2013年的初级药师考试吗
15 汗蒸桶到底什么原理啊，跟电热器一样发热，不用水，为什么会蒸出汗，皮肤不干不上火呢？
16 这配置能玩坦克世界不？
17 求《重生之我是曹操》TXT电子书，全文，下载链接？
18 怎样给自己设置一个练习本
19 中文域名的作用可不可以举例说明
20 我们一家5人同行，想去从化碧水湾泡温泉，怎样订票实在点？
21 康佳手机D286标准模式生病了如何处理?
22 求2013年度湖南省会计考试《会计基础》《财经法规与会计职业道德》《会计电算化》课后习题答案！谢谢！...
23 青岛台东飞拉力里iphone4s港行2000是真的吗？看外表无拆，里面也很正常。。
24 求一个可以代理登录南方医科大学IP的方法。
25 明胶为什么可以做胶黏剂
26 2013年无杆倒车入库问题左边倒进去问题高手进来看下
27 能打电话的平板电脑有哪些
28 "cooo"是什么意思?
29 笔记本win7系统，昨天刚发现关不了机，关机又自己重启了，只是屏幕黑了一下就又启动了，并且启动速度很快
30 Doppel herz 德国双心护膝素好吗？
31 眼霜哪一种好?眼霜大概都是多大年纪之后使用的啊?
32 数学题初二
33 可以把刘安鑫翻译成英文吗？谢谢
34 北冬虫夏草平时放在冰箱里可以么？
35 我和哥哥睡觉
36 鼠标断断续续的，插在别人电脑上正常使用，所以鼠标本身没问题，电脑插上别人的鼠标也没问题，哪里出问题
37 请帮忙翻译：我们能够证明一个比命题1更强的结果。
38 怎样找到浙江余姚有婚外情50岁女人
39 肾病中医治疗得好吗？
40 求：中华人民共和国行政区划代码（国家标准GB2260-1986）
41 有谁有魔兽上古三部曲的TXT？跪求！最好是三本分开的。
42 马鞍山自考办教师资格证笔试合格证什么时候能拿
43 为什么人们的心里总是有这么多的为什么却迟迟得不到答案对生活和未来充满了迷茫呢
44 怎样增加木制工艺品的重量
45 山西沁水县办理双女证子女需要子女相差4岁吗?
46 怎样预约西安四院眼科朱忠桥大夫
47 感冒但不流鼻涕,咳嗽有白色的粘痰,尤其是晚上咳嗽的睡不着怎么治
48 求：仪表自动化在环境工程中的应用
49 二级人力资源管理师通过政府能补贴多少??
50 手机安装了opera mini浏览器，里面有个有个帮助，快捷键如何使用？？请看图片
51 小斗士（LF2）所有版本全玩过的进
52 亲们谁帮我看看这是不是淘宝骗人的啊我觉得这个网页有问题
53 求问剑网3的点卡怎么卖的?官方的多少钱一张?
54 怎样找到手机游戏大话水浒
55 你好，您是刘院士吗？我父亲一直在你们南京军区肾病研究所治疗有21月了，在一个多月前突然发现高血压，...
56 谁能介绍一下电泳仪命名的说明
57 蓝影m7t平板电脑的cpu是什么
58 你好，我月经不调，又刚来此地没朋友也人生地不熟的，不知道去哪里治疗，
59 淘宝网提交订单出现乱码，无法用360修复及工具设置解决，怎么办？
60 花垣县页岩气在什么地方
61 手上出油很厉害擦都擦不掉这是为什么呢
62 飞车雷诺怎么改装好些？
63 （金巧巧）绝对安全在哪里呢
64 我有无线网卡，如何连接手机wife，详细的步骤。我家独立的电信4兆的。只要成功第一时间给分。
65 电视台这么通过收视率挣钱的啊？
66 头疼头晕恶心难受，
67 我现在很想学习盐焗鸡的做法,不知到哪里好
68 做设计跟单需要什么样的人才?
69 长骨刺是什么原因？属猪的太不走运吧。我咋办呢
70 求一个能看最新电影的YYID~ 比较变身男女
71 0*005ff463指令引用的0*14856003内存.该内存不能为read是什么意思
72 怎样对付学生抄袭别人物理答案现象
73 求应用化学专业英语万有志二版的文章翻译？？谢谢啦
74 我要把一个软件设置电脑后台登陆，该怎么弄？可以直接加本人QQ313380508 帮助谢谢各位亲
75 老年人非法同居前，男方赠与女方2万元（相当于彩礼），同居四个月后，男方打女方后解除同居关系，需返还吗
76 驱动程序问题
77 怎样给学生讲讲圣诞节
78 现在澳门的 iphone4S 16G 要多少钱RMB
79 怎样自学当成特种兵
80 帝国OL每十分钟掉次线怎么会事？我手机步步高i536的耍QQ帝国就不掉，拉阔就掉，信号满的。求高手解决啊...
81 这配置能玩战争前线不？
82 电影怎么压缩到手机播放
83 我是山东济宁的养老保险我缴了15年，断了7年不想交了，现在想交养老保险可以吗
84 怎样给M596油刹注油
85 DNF 求代练 30---70级有人代练吗多少钱在线等
86 为什么邯郸T2都是无座票？
87 这是哪你知道么？
88 广园汽车站云浮
89 哪有陕西二级建造师招聘，陕西省专业建造师挂靠的服务机构呀？
90 索尼（SONY）耳塞 MDR-EX310SL和森海塞尔（Sennheiser）CX300II 哪个音质好???????????
91 怎样给ListView中的每一项换一张背景图及字体颜色
92 激光治疗近视效果好嘛？
93 怎样创造机会让学生与家长沟通?
94 我想买西文卫浴的浴室柜，请问在那可以买到？谢谢
95 怎样视频聊
96 怎么才能记住日语的片假名和平假名啊？？
97 求一张图片一只猪趴在窗口很搞笑
98 请教这个软件的名字....
99 千分之一点五写成小数点是多少？
100 无机化学题目