日本人在吃饭之前的礼仪有什么特别的意义吗?就是双手合十,说いただきます的礼仪。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-11-21 09:56:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本以前因很多原因缺乏食物,因此他们在吃饭前要先感谢,正统的日食一般是定量的,这个也是一种节约食物的习惯。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 09:56:28 | 显示全部楼层
在日本饭前说:いただきます【我开动了。。】吃完饭后,离桌前:ご驰走「ちそう」様でした。【多谢款待】日本的吃饭礼仪,不仅仅对外人,对家里人也必须遵守。。。请参考。。。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 09:56:28 | 显示全部楼层
一般是先说【いただきます】之后开始吃饭。大致的意思是,感谢做饭的人辛勤劳动的同时也感谢带给他们这么丰盛的美食。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 09:56:28 | 显示全部楼层
这个是敬语 意译是“我开动了”其实应该包含了对做饭的人以及食物的感恩吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 09:56:28 | 显示全部楼层
哦 这个礼仪啊,いただきます的意思是说我要开动了,这个礼仪的意思是对与做饭者的尊敬,因为做饭的人很辛苦,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行