谁帮我翻译成汉语????

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-21 19:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
起初,桑福德卡特羞成为军队厨师。这不是势利,至少没有那种明打明的势利眼。在两年半的卡特在军队已经他已经恨厨师越来越多。他们的存在,他是一个象征,所有这是腐败,咄咄逼人的,愚蠢的,和特权在军队的生活。图像来念念不忘的是一个胖厨师一个巨大的三明治,一方面,和一瓶啤酒,在另一方面,汗水浇猪脸,脚在粉筒,喊k.p.s'快点,你的意思是,我没有一天不超过一次者。两年半,带动恼怒,卡特曾几乎把食物放进一个厨师的脸和他通过对服务线。他的愤怒往往来自无关:设置一个双发的嘴唇,随意沉重的动听的服务勺把他的盘子,或反感的信念,厨师是不是他不够。由于在军队里的生活是在大多数方面的婚姻,这愤怒显然超过无害的细节没有迹象不平衡。每个士兵发现了一些特定的习惯的军队不可能支持配偶。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 19:59:35 | 显示全部楼层
首先, Sanford卡特对适合军队厨师羞愧。 这不是从势利,不至少从多数的势利指挥排序。 在两个半年期间卡特在他来越来越恨厨师的军队。 他们为他在军队生活中存在了作为腐败所有的标志,压倒,愚笨和赋予特权。 浮现在脑海的图象是一位肥胖厨师用在一只手的一个极大的三明治和一个瓶在其他的啤酒,汗水倾吐在一张猪的面孔下的,在面粉桶的脚,呼喊在K.P.s ' 赶紧,您...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-21 19:59:35 | 显示全部楼层
在开始,卡特的球是不容易击中的军队的厨师。这不是从势利,至少不会从势利的最直接的种类。在两年半卡特曾经在军队里他是来恨厨师越来越多。他们因他而存在是作为一个象征一切腐败的,有时又被形容为傲慢、愚蠢、特权在军队生活。在心中出现的图像是一位肥胖的厨师,她有一个巨大的三明治,一边手拿一瓶啤酒,汗水倾泻下来。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则