怎么正确的把中文翻译成英文？

[复制链接]

11 |

4 | 2011-11-21 22:40:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

多看英语文章，英语电影，有了语感后一切就顺理成章了，根本不用管语法，而且地道...

使用道具举报

千问 | 2011-11-21 22:40:12 | 显示全部楼层

it's better not to translate it word to word, if the english express well in another words, then do it !...

使用道具举报

千问 | 2011-11-21 22:40:12 | 显示全部楼层

花有重开时，雁有重归日，人若再回首，是否依旧！！！！...

使用道具举报

千问 | 2011-11-21 22:40:12 | 显示全部楼层

请高手润色，修改。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 安装sql2005 工具箱怎么回事？急急急——求解！
2 求步飞烟的《绝色倾城》全文，有的发邮箱谢谢了
3 联通查流量咋查?
4 电脑配置问题~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5 本人想买个空间，但是不知哪里价格最便宜？
6 = 是什么符号？
7 淘宝充值代理怎么样?
8 请问VS2010中MFC比2008新增了哪些控件
9 主机系统XP远程链接免费空间的mysql问题，如何设置？
10 怎么免费申请自己的网站
11 flex问题：关于日期控件如何高定初始值。
12 新概念51单片机C语言教程郭天祥
13 在c语言中，void main()中的void的作用是什么，换成int又是什么意思
14 ps效果是怎么实现的
15 自己配电脑都要什么东西我现在选好了机箱光驱硬盘无线PCI 键盘鼠标屏幕主板处理器内存条电源
16 最近想配个电脑，但是也不懂，小弟RMB有限，3000以内的不算显示器，谁能给我个报价单
17 有高手吗帮我看一下这套要多少钱只配主机的哦！看看我配的合适不平常就玩个CF
18 为什么在asp.net中treeview控件默认状态节点不展开，而且在设置了ExpandDepth=10 后默认还是不展开？
19 请问大侠们，DNS劫持和DNS缓存投毒是一码事吗？
20 以下有区别吗
21 谁帮我取个网名啊。
22 我电脑四G的现在只能用到三G 装机人员告诉我是什么和三二位系统有关只能用到三G 请问是不是这样的
23 我的小区宽带没有猫，又需要拨号上网，只能用TL-R402路由器共享上网，怎么办？
24 什么是三屏手机？跪求答案！
25 求Hon的账号密码
26 电信网，本来好好的，今天接了个电话，然后网络就断断续续，连接会出现错误678，分离器的接口没问题，求解
27 求一电脑主机配置！4500元左右！谢谢
28 求帮忙组装电脑
29 胶州哪里做网站比较好？
30 这个QQ能卖多钱?
31 高手们帮帮忙看看我的配置合适吗？？？？？？？？
32 ASPX页面大量数据的处理，具体请看问题补充。。
33 要建立一个网站都需要什么？
34 发送城市达人小纸条，结果每天都提示“今日发送数量已达上限”是怎么回事啊？不是每天能发20条码？
35 关于电脑硬盘的电源线一些问题，请高人指点下：
36 电脑网速突然变慢怎么回事？
37 双S怎么样途冕在福建莆田市有么？
38 以下处理器哪个好些
39 c语言中,c2=c1 a—A是什么意思
40 ●IntPtr到底是什么意思？
41 懂电脑的大哥大姐们帮看看这2款配置哪款好主要对第二款，哪里不好或者改怎么改都说说下周配机了谢谢
42 我的电脑配置可以玩拳皇2002UM吗
43 手机总显示彩信储存空间已满,怎么办先谢谢大家！
44 请高手来看看你看这个怪不怪可能吗？
45 如何设置新浪博客取消自动登录
46 我这配置能玩细胞分裂4吗？
47 判断Datetime输入的是不是正确的格式，像这样的代码该怎么写，在BLL中写方法，然后再调用？
48 在学校通过inode的智能客户端上网，总是提示：未收到服务器回应，您的计算机可能只能访问隔离区的网络资源
49 .NET图片轮换语句？
50 数据结构最核心的东西是什么？
51 如何删除淘宝评价啊
52 MFC工程，spin和edit结合，一次只能增加1，如何使它增减指定的数值呢？比如说10？按一下增减10,而不是1.
53 双S怎么样债在湖南娄底市有么？
54 哪个网页客服系统好用呢？
55 我的配置可以玩细胞分裂3吗？
56 哪个美女图片站的图片高清啊？还要是美女多的~
57 什么样的无线网卡比较好？？？？？？
58 关于指针数组问题。请大侠们帮帮忙
59 怎么在qq空间标注自己喜欢的明星
60 请教一下，高质量的外链怎么增加？
61 AM2老板现在升级5200 好吗?
62 请问哪位高手能推荐一个3500元左右用于音乐制作的电脑配置单，急用，多谢！
63 core i5 的计算机应该装什么服务器操作系统，什么版本.net的开发系统！
64 我的配置要换哪个玩虐杀原形才不卡
65 企业邮箱怎么与OUTLOOK进行连接，每次连接完都是用不了，是怎么回事？？？请高人指点！
66 我在用易语言编控制权限出现错误(10041): 调用子程序“取窗体句柄”时传递了过多的参数。怎么解决
67 在asp.net中，我用ajax请求后缀为.ashx格式的文件，怎么返回的是头部的%@ %里面的内容
68 我的亲人外出至今未归半年有余，没有任何消息。请问除了在百度吧发帖，还能在哪里发帖呢?以便他上网可以看
69 求现在主流2500左右电脑配置!是现在主流哦!
70 我是新手，想在淘宝上开店做兼职，但是什么也不懂，谁能给点建议，介绍点好的货源或者网站各位帮个忙吧
71 有邮件对方说前天发我，前天昨天我查看邮箱没有，今天突然出现，并且时间是前天，插在昨天今天邮件前面？
72 这是一个简单的“计算器”为何定义成整型数据可以运行，但定义为浮点型数据不行？
73 求一个即使通讯软件C 源代码
74 高手帮忙看一下我买电脑这样的配置怎么样
75 为什么我删除QQ好友以后我的QQ会员自定义表情和分组都没有勒，但是我QQ表情还是显示519表情漫游，急急急、
76 新手开网店做充值怎样？
77 求Jason Chen与Cathy翻唱P!ik的Fucking Perfect 版本的MP3，谢谢啦，邮箱[email protected]
78 我的360浏览器的收藏夹里突然出现了新的名为Cookies和Local Settings两个文件夹，不管怎么删都会出现
79 C语言程序设计教程习题答案清华大学出版社出版！主编是覃俊的
80 如何删除淘宝中评啊
81 求恶兄在身边166以后的篇章！！！谢谢啦~ 邮箱是[email protected]
82 网络传文件怎么用ftp 什么搭建iis什么的到底是怎么回事怎么弄，在线等.
83 双显卡无法切换
84 求用c语言写的八位数码管动态显示程序，P0控制段，P2控制位。
85 减肥吃什么好？
86 我有域名和空间应该怎么设置啊？？
87 我QQ号被盗了没有密保问题和手机绑定在填写账号申诉时验证码一直没有发送到邮箱里怎么回事啊都两天了
88 函数自身调用问题解释详细点啊
89 C语言言中的字符串是什么意思
90 fread无法将文件里面的内容读入内存，请高手帮忙看看谢谢
91 如何用asp.net控件做一个学生管理系统
92 没有没批量注册论坛和博客的软件，要是没有的话有可以快速填表的工具也可以，重要的是方便就可以
93 蔚县电信和网通哪个速度好点
94 QQ空间日志显示阅读1，却没有来访者记录，为什么？？
95 刷卡考勤机以太网连接有什么特点？
96 孤岛危机2 电脑要求配置，高手请教！说20元宝，全部家当。
97 请问using namespace std;这句在c 中有什么用，能解释详细点吗?
98 我现在有域名，但是没有服务器，可不可以用我的电脑主机做服务器啊？
99 2011年全国二级c语言上机考试答案！
100 exec master.dbo.xp_cmdshell for /f %i in (c: emp.log) do @echo %~zi 这句话没懂什么意思