那位大侠能把汉字转化成藏文的?要正规的。 把“廖鑫”转换成藏文。谢谢!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-11-23 14:15:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉字的名字翻译成藏文根本不存在正规不正规,因为没有规定廖这个字对应藏文哪个字,而且藏文中没有准确的廖这个音,只有相似的音。人名一般都是音译,十个人翻出来有十个拼法,藏族没有普通话,拉萨,安多,康巴之间的藏语差的挺远...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行