第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 在美国那边的人把生死兄弟称为：兄弟吗？但好像英文“兄 ...

在美国那边的人把生死兄弟称为：兄弟吗？但好像英文“兄弟”的意思是哥哥或弟弟，那战友兄弟在美国称为...

11 |

2 | 2011-11-23 22:32:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

我觉得brother也可以用比如《兄弟连》就是“theband of brothers“也就是说肯定可以这么用但是这种表述也许过于正式了战友的话就是"a fellow soldier "一般多会说两个人"fight ## together""serve ## together"...

使用道具举报

千问 | 2011-11-23 22:32:48 | 显示全部楼层

美国人会叫 pal...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 使用拉卡拉还手机分期付款时,如果还款账号出错了,手机号输对了。结果会怎么样？
2 week是什么意思
3 没老婆怎么办
4 Y:儿子四岁半咳嗽不止，支气管炎，用什么药效果好
5 知道注销公司的银行账号需要哪些证件啊？急急急！！！
6 (阿赛)英文名怎么写?
7 亲，可以发给我2011年bigshow making film的中字吗？？谢谢了
8 为什么辛亥革命烈士愿意赴死？为什么他们不贪图享乐？
9 工行信用卡挂号信怎么查？ XP28116133244 谢谢了！如果可以的话麻烦告诉一下在哪查我最近3天要用
10 最近老是膀子疼的厉害上来咨询下肩周炎的治疗方法请支招跪谢
11 求问一张shinee钟铉的图
12 我有肾结石，检查后是0.8cm，但一次都没有痛过，只是一年前有点点不适，请问有必要体外碎石吗？
13 甘精胰岛素可以取代预混胰岛素的关键是什么
14 请问，20世纪90年代，美国经济进入新经济时代，新经济时代的特征和新经济的特征是否都是信息化、全球化？
15 青春期乳房疼痛怎么办 /qpvgdb踪姿166265....
16 求姜东元代言“bombom”烧酒广告里的歌 [email protected]
17 大家希望以下港台或韩国日本歌星哪个上“快乐大本营”？？
18 老爸51岁得了高血压，身体左半边麻木，面部也麻木。除了吃降压药吃安利产品有辅助治疗效果吗？求答案。。
19 one of the things that schools are doing that we are working 中两个that可以去除吗？
20 心电图和心脏彩超是什么关系
21 火车票官网上订票用必须用网银付款吗？能不能用支付宝？
22 这美女叫什么名字？有图
23 该怎样学习英语六级！
24 新办企业如何获取银行贷款？
25 北京工商银行的对账单除了银行的预留印鉴外，对账人的也必须盖吗
26 抽烟咳出血怎么回事
27 我和老婆在老婆户籍所在地办理的结婚证，我现在回我自己的户籍所在地开单身证明，能不能开到呢？
28 诸子百家中的百家指什么
29 Abu Dhabi Buenos Aires 什么意思
30 肚子疼拉肚子还有胀气怎么回事
31 你有逃脱的下载地址么？``有的话麻烦给我传一下``邮箱[email protected]谢谢了
32 高血压能吃鸡肉吗
33 乌鲁木齐有仙后吗？？
34 急，，急，，济南哪里有办POS机的，不要回答在银行可以办，不喜欢和他们打交道，我去了，态度不好。在线等
35 谁最漂亮？
36 潘玮柏的uuump3 下载谁能给我发一个啊 [email protected]
37 突然全身无力胸部疼痛好象有么东西堵着?全身出汗
38 夫妻间的相处之道是什么
39 求法语翻译~~
40 鼻子老是闻到烟呛味胸闷憋得慌怎么回事
41 没有相遇的快乐就无法体会丧失时的寂寞日文怎么读
42 gaga说过她不喜欢中国吗?
43 膝盖有压痛,颌下有几个淋巴结,有轻微压痛是什么原因
44 武汉哪里设计标志logo商标好？
45 跪求《一受封疆》原版或未删版，殿前欢的，修改版的就不用了哈，多谢[email protected]
46 求带中文字幕的有关圭贤的不朽的名曲2
47 谁能帮我翻译成韩语？
48 求父子，兄弟，虐身耽美小说，很想看，偶是腐女，我的邮箱[email protected]，谢谢啦！古代，现代都要哦！
49 我有一个人朋友呼吸很困难想买个呼吸机但是不知道那个型号好？
50 前年比我矮的人今年却比我高了我虚岁17岁可才162cm 我能怎么办？
51 求mv出处
52 为什么恩格斯说文艺复兴时期是一个既需要巨人而且产生巨人的时期
53 我想分期付款买个手机但是没有信用卡，谁知道储蓄卡是否可以办分期的的，
54 新概念英语的英文怎么说？
55 结婚后你想要男孩还是女孩？
56 NEC合同是什么意思？
57 请问谁知道周杰伦会什么时候结婚呢?
58 分页存储管理存在的局限性是什么
59 大卫深夜秀请过哪些明星最好全啊亲~~
60 我老公有外遇了而且还有家庭暴力，我想离婚，我们有个不到两岁的儿子，请问财产如何分配，孩子会判给谁
61 什么是市场调查，有几点怎么做？
62 怎么样才能留出像谢霆锋耳朵旁边的的毛
63 现在在国内学英语，有纯正的英音和美音吗？到底说那种比较合适呢？
64 民政干部你好！我是一位农民工，在外打工想回来拿结婚证。需要办那几个证明合手续，谢谢你帮我指导一下！
65 请问也能发个吸血鬼日记全集的下载链接给我么，邮箱[email protected]，谢谢啦
66 2010年中国在美国专利商标局申请的专利有多少项
67 四级考什么
68 叫号机和排队机有什么区别，谁家有做叫号机的？
69 什么叫真真正中的生活？？？？
70 求一本好看网络小说
71 建设银行的短信理财收入暂挂户是什么意思啊？
72 求翻译几句英语句子
73 英语句子问题？
74 求几本不错的仙侠玄幻小说邮箱[email protected] 在线等
75 知不知道是哪个王八蛋最先提出生小孩子要准生证的
76 要running man里bororo的铃声！！！！急求啊~~~~请发[email protected] 谢谢
77 你能和我做笔友吗？必须是会讲英文的
78 求风律道第10回。。[email protected]
79 有没有哪里明星圣诞节在温哥华有活动
80 校庆志愿者招募启动仪式流程怎么写？
81 How to evaluate the bilateral relation of China and Japan?
82 东方神起.亲啊来了留下扣扣.求认识更多的仙后.团饭团饭啊！！想跟大家一起守护我是...... 土豆
83 肠胃不好，经常腹泻吃什么可以调理？
84 我现在高一，成绩还算不错，以后想从商。请问现在除了好好学习外，还需要做点什么？是不是应该多看些财...
85 能教我几句法语吗？
86 求陈冠希的种子全套的 ,有套图也可以谢谢！[email protected]
87 女人有了孩子都变得对老公冷酷无情么？
88 招商银行ukey 登陆用户名怎么显示不了
89 学习英语的方法有哪些呢？
90 在吗？山雀的主要内容是什么啊，不要太空虚啊，网上的内容都不符合的
91 求鬼父 re-born「～小生意気な秘汤めぐり～旅情编网址或种子邮箱[email protected]
92 急！！！我现在和女朋友在分手阶段，分手的时候很坚定。现在后悔了我应该怎么才能挽回她呢？
93 左下肢动脉粥样硬化斑块形成左胫后动脉狭窄。现本人左腿疼痛怎么治疗
94 有没好看的穿越小说。要完结的、谢谢、[email protected]
95 求大成大发的mp3下载 [email protected]