设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 残酷的天使纲领的翻译问题

残酷的天使纲领的翻译问题

11 |

2 | 2009-7-29 20:45:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

应该是残酷天使的纲领或者是残酷的天使纲领。百度百科里两个翻译都有。你可以去查残酷天使的纲领的百度百科http://baike.baidu.com/view/1049238.htm或者nge的百度百科http://baike.baidu.com/view/1716931.html但是，经常说的是残酷的天使纲领

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 20:45:50 | 显示全部楼层

目前本人在众多杂志、论坛看到的最多的还是《残酷天使的行动纲领》，其实lz列出的这几个都差不多嘛，原文“テーゼ”本来就“纲领、行动纲领”这意思

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 20:45:50 | 显示全部楼层

我觉得应该是残酷的天使纲领

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行