谁能翻译一下英文，不用翻译工具。

显示全部楼层 · 2011-11-23 20:59:44

这一段话中文翻译：你在哪里当我被破碎,而天怎么从我的窗户下滑而不断。你在哪里当我是绝望?因为你说的一切,你所做的事情围绕我。我目不转睛地看著直入阳光,陷入了沉思,迷失在时间。
希望可以帮到你(^__^)...

千问 · 2011-11-23 20:59:44

当我生气、失望的时，你在哪里？当日子偷偷溜出我的窗子，我失望之极时，你在哪里？你所说的、你所做的仍萦绕着我。我凝望着耀眼的太阳，陷入深深的沉思。...

千问 · 2011-11-23 20:59:44

你在哪里当我被破碎,而天从我的窗户wathing溜走了。你在哪里当我是绝望?因为你说的一切,你所做的事情围绕我。我目不转睛地看著直入阳光,陷入了沉思,迷失在时间...

千问 · 2011-11-23 20:59:44

如果你当我被烧毁和破坏，而天从我的窗户中溜走。如果你当我绝望？因为你说的和你做的事围绕着我。我呆呆地盯着耀眼的太阳，迷失在思想与时间。...

千问 · 2011-11-23 20:59:44

当日子从我窗前溜走，当我很难过的时候你在哪？当我很绝望的时候你在哪？因为那些你说的你做的事不断地围绕着我。我直勾勾地看着灿烂的阳光，沉浸在思考中，迷失在时间里...