英文翻译及时确认

显示全部楼层 · 2011-11-23 21:52:26

楼上有几位明显机器翻译，太不负责了吧，手工翻译如下！1、Sarah was glued to the spot, terrified by the scene in front of her.莎拉站在那呆若木鸡，被眼前场景惊呆了2、He was glued to the TV when the Olympics were on.电视上播放奥运节目时，他整个人就粘电视上了。3、Check that you have glued everything in place properly.确保一切已安排妥帖。4、a fashion guru时尚达人5、a management guru管理能手...

千问 · 2011-11-23 21:52:26

1、萨拉被眼前恐怖的场景吓得一动也不能动。2、他直盯盯的看着电视上的奥运直播。3、确认你将所有的东西固定（粘，看语境）在了合适的位置。4、时尚专家5、管理大师6、重复了、、、、、7、空气中弥漫着柴油的味道。8、雨水渗入地表抬高了地下水位。9、种族主义继续在社会中蔓延。10、奥康纳的每一首歌中都包含着一股激情。#考察词义辨析啊#...

千问 · 2011-11-23 21:52:26

1、莎拉被粘到现场，通过现场吓坏了她面前。2、他看了电视在奥运会上。3、检查你有粘一切都在正确的地方。4、时尚大师5、管理大师6、时尚大师7、的柴油的味道弥漫在空气中。8、雨水渗入地添加到地下水位。9、种族主义继续渗透我们的社会。10、情感强度弥漫奥康纳的歌之一...

英文翻译 及时确认

英文翻译及时确认