一句日语 求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-24 12:39:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
根据九州铁路公司的说法,因为这个事故,鹿儿岛线有三趟特急列车有的被停开,有的被区间停开,还有的特急出现了晚点。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-24 12:39:13 | 显示全部楼层
据JR九州报道,该事故除造成鹿儿岛线的3辆特快列车停运或者区间停运以外,还有一部分的特快列车出现了晚点。JR:由【Japanese National Railways】日本国营铁路而来,后来私有化把“国营”的N去掉就变成了【Japanese Railways】,日本铁路的意思。 共分为以下几个部分:
* JR北海道
* JR东日本 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-24 12:39:13 | 显示全部楼层
根据JR九州的报道,由于这次事故,除了鹿儿岛线的特快列车3辆停运或者去见停运以外,还有一部分的特快列车出现了晚点。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行