he has been ill for 3 days 为什么不用sick

显示全部楼层 · 2011-11-24 17:45:21

因为sick是短暂性动词，表示的是突发性的动作，例如：He got sick 3 days ago.而ill是持续性动词，可以表示一种状态的持续，一般会在后面跟上一个时间。还有记住，ill只能做表语，即放在be动词之后，不能做定语，例如，那个生病的男孩是我的弟弟，正确翻译为：The sick boy is my little brother,这里不能用ill。希望可以帮到你。。...

千问 · 2011-11-24 17:45:21

ill是表示静态的，和for 3 days是可以相互照应的sick是表示动态的，所以不能用...