(1) be able to 强调通过努力而获得的能力,而can则强调自身已具有的能力。如: She can sing the song in English. 她能用英语唱这首歌。 He will be able to sing this song in English in a few minutes, too. 几小时之后,他也能用英语唱这首歌。 (2) be able to 强调一种结果,而can只强调一种可能。如: Luckily, he was able to escape from the big fire in the end. 幸运的是,他终于逃出了大火。 If he got here a few hour...