会英语的进.帮我看看有没有语病什么的.我要把它纹在身上.一定要好好看.要不就毁了我啊. 在翻译一下.

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-12-8 11:59:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
I know you love me, A long time ago knew. 这句话最后面的knew是多余的。把knew去掉这句话很有意境!Do you think I cruel. 这句话I am cruel里面的am最好不要省略。如果要句式一致的话可以用You think I am cruel? 这样就有点rap的风格纹身的话我推荐把所有的will都变成'll的形式。这首小诗的意境不错,有点非主流,带有宗教气息。我觉得这样已经很好了~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-8 11:59:55 | 显示全部楼层
14 years old. Mourn for.17 years old, how good age.How can you have the heart to.Are you afraid of? I see that your eyes have fear.You are too selfish,You escape all you don'...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-8 11:59:55 | 显示全部楼层
千万别纹啊...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-8 11:59:55 | 显示全部楼层
very good...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行