这个市接在上面的,麻烦那位再给我翻译一下,十分谢谢!!

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-5-19 21:03:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Is not one side suitable drinks wine, at the same time smokes. In view of the fact that after the liquor is easy to make an indiscreet remark with the failure in politeness, therefore in touches on foreign affairs the alcohol capacity which in the activity drinks wine to have to control in the oneself ordinary day alcohol capacity one below the half. Does not want as soon as to look opposite party great kindness or the good wine delicacies, then forgot oneself. Has the education drinking wine drinks wine when is cannot let the other people hear to swallow swallows the sound, pours when the liquor only suitable most likely Man?er the method which drinks in the west. First is grasps the wine class: Correct grasps the cup posture is lightly grasps the cup foot with the finger, for avoids the hand the temperature warm making the liquor to advance, using the thumb, the middle finger, the index finger grips the cup foot, the little finger puts on cup bottom fixed. After that is drinks wine: Drinks when absolutely cannot attract is drinking, but is inclines the wine class, the picture is puts the liquor drinking which resembles on the tongue. Gently undulates the wine class to let the liquor and the air contact increases the liquor taste fragrance and mellowness, but do not have violently to sway the cup. In addition, tosses down, drinks while penetrates the wine class to look at the person, all is the failure in politeness behavior. Do not use the finger to scratch the cup along on lipstick India, scratches well with the facial tissues. The table napkin may open in front of dining.After selects the vegetable, sends front in the front vegetable this period of time to open the table napkin, toward 1/3, lets 2/3 even shop on the leg, covers above the knee the double leg to be partial. Should better not have to squeeze in the table napkin the neckband; The western-style food table napkin generally uses the cloth, the table napkin cloth uprightly smooth, the color is simple and elegant. Frequently puts on the knee, also may put in the heavy courtesy situation in front of the chest, the usual relaxed situation also may put on the table, table napkin angle to the chest in front of, and suppresses with the dishes and bowls. The table napkin cloth may use for to scratch the mouth or to scratch the hand, the opposite angle line becomes the triangle shape under, or the parallel growth side shape, wipes scratches when the face hole to face, lightly presses by a table napkin jiao several. The dirt should completely scratch in inside, the semblance has a liking for always is neat. The Chinese drinks soup when is the bucket drinks or straight takes over the use of the bowl with the porcelain spoon from the bowl to drink, but drinks time makes the sound, this is very not politeness behavior. Has the soup in the west not to be able to attract is drinking. First uses the soupspoon to proceed by after the soup to scoop up, the soupspoon base puts in the lower lip position delivers the soup in the entrance. The soupspoon and the mouth department angle is better. Bodily upper half slightly . In the bowl soup is left over when are not many, may use the finger the bowl slightly to raise. If the soup with has grasps the link the bowl attire, may directly grasp grasps the link to carry drinks . 3.The dinner table diet should perform to pay attention Chopsticks uses which in China, cannot knock , namely goes to eat when the waiting, cannot take chopsticks at will to strike or the teacup chopsticks cannot a horizontal vertical stroke alternately place in bowl side, is big end is a capitellum. The chopsticks must place nearby the bowl, cannot put on the bowl when clamps the vegetable, cannot the chopsticks in the food dish wield wields, about randomly turns, meets when the others also clamps the vegetable, must pay attention gives way to traffic, guarded against "the chopsticks fight when speaking, do not have to treat as the chopsticks the cutting tool, on dinner table chaotic dance; Also do not have uses the vegetable when the others, chopsticks stamp to others in front of. Does this is the failure in politeness; The Chinese to is happy take the food as the life, therefore on the dinner table the people heartily enjoy this delicacy delicacies. On the dinner table had lively reflected the restaurant patron is from heart cheerful Chinese ordinary day good static, as soon as sits the dinner table, is then incessant, mutually offers food to a guest, urges to drink. This also is must ritual .Pays attention on the western dinner table do not have in to go to in front of the dinner table to sprinkle too many perfumes on the body, so as to avoid has covered the cooked food fragrance. Front the perfume taste and the cooked food taste mix is a body is painful matter woman dines please scratches yours lipstick pale somewhat, surely do not have to stay behind when yours tableware your bright lipstick India other orders food do not have to point at on the other people table cooked food, this is greatly disrespects to the other people; West on the dinner table speaks certainly wants the feeble voice slow language , the bread and Hamburg eat the law. Should according to first use two to rip the scrap, then uses the principle which the left hand brings eats. When eats the hard bread, rips with the hand not only takes the trouble moreover the bread filings to be able to fall everywhere, this time may use the knife first to sliver two half, then uses the hand to rip the block to eat. Avoids the picture using the saw to resemble shears the bread, should first prick the knife another one half. Cuts when may use the hand to be fixed the bread, avoids sending out the sound 2. not to have to use with the table napkin process in the table napkin to clean the tableware, the table, can have looks down upon meaning of the master family not to have when leaves the mat the table napkin cloth to fall on the place. Also do not have to use the table napkin cloth to smear the mark stained or is wrinkles full of wrinkles .
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行