翻译一段文字,很简单

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-5-19 20:42:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
Acting on civil law system to pick : Acting is an important civil law system, China's "General Rules of the Civil Law" Section 2 of Chapter IV of the agency system provided. But in the "General Rules of the Civil Law" Acting on the provisions are too simple, the principle has no judicial practice needs to be perfect from the legislation. The Biaoxiandaili this as a right to representation, because representation of the presence of symptoms, and three people raised goodwill trust, goodwill relating to the protection of the interests of a third person in the transaction security. Therefore, Biaojiandaili system was established primarily for the protection of the legitimate rights and interests of people of goodwill third, the promotion of market transactions security purposes. This system is the embodiment of the law of development of the market economy. But my contract law will ultimately indirect agent in a contract, rather than in Xingjigetong, mainly in order to emphasize the distinction between discipline and indirect agents and OK. Acting with the discipline and indirect distinction for the correct application of contract law, the settlement is of great significance. Acting on the authority of this system, especially Biaojiandaili system, and indirect agents and the question of discipline and disputes a statement.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行