英文翻译一句话。。。我倒想自己能忙一些，这样的生活会更充实，说实话我也不喜欢那种悠闲地生活方式。

显示全部楼层 · 2012-12-8 17:53:26

I would rather have a busy life full of responsibilities. To be honest, a relaxed lifestyle is not my cup of tea....

千问 · 2012-12-8 17:53:26

I'd like to busy, so life will be more substantial, to tell the truth I don't like the leisurely way of life.我倒想自己能忙一些，这样的生活会更充实，说实话我也不喜欢那种悠闲地生活方式。...

千问 · 2012-12-8 17:53:26

I'd like tobusy some, so life will be more full. To tell you the truth, I don't like that kind of leisurely way of life..我倒想自己能忙一些，这样的生活会更充实，说实话我也不喜欢那种悠闲地生活方式。...

千问 · 2012-12-8 17:53:26

可以...