请教英文名言的中译，谢谢！

显示全部楼层 · 2012-12-9 19:48:20

一个人可以在世上活的很高贵，只要他知道如何工作和如何去爱，那就是为所爱之人工作并且热爱自己的工作。　列夫·托尔斯泰...

千问 · 2012-12-9 19:48:20

一个人能很好的活在这个世界，就是当他知道如何工作与如何去爱，为爱而工作，并爱自己的工作。...

千问 · 2012-12-9 19:48:20

一个人完全可以在这个世界上过得非常精彩，只要他懂得如何工作以及如何爱：为了所爱之人去工作的同时更要热爱自己的工作。
——列夫·托尔斯泰...

千问 · 2012-12-9 19:48:20

人可以很好的活在这个世上，只要他们知道如何地去爱与工作，为自己爱得人而做同时也爱上自己的工作。托尔斯泰...

千问 · 2012-12-9 19:48:20

人能活地在这个世界上，如果有人知道如何工作和如何去爱，去工作的人的爱，而爱一个人的work.leo托尔斯泰...