英语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-12-9 23:23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
The definition of "desperately" in the Cambridge Dictionary is : you are frightened so that you are ready to try anything to change a situation, which is “迫切地” in Chinese.So, the translation of this sentence can be "无论多么需要进行改变,改变不会自然而然地发生。(暗指人们要通过努力使改变发生)"...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-9 23:23:27 | 显示全部楼层
但是一次改变,不论是多么迫切的需要它,不是就这样发生。desperately是 迫切需求的意思。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-9 23:23:27 | 显示全部楼层
紧急。或者是多么紧迫...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-9 23:23:27 | 显示全部楼层
拼命...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行