an italian about whom little is known 据我理解，这句话的意思是一个鲜为人知的意大利人，about whom在此这样理解，about与后面的know构成固定搭配 陈述语序其实是know about the italian，whom自然是用来修饰人，在about后，必然是宾格located within two small hills in the midst of which flowed a river这句话意思是位于两座小山之间流淌着一条河流，这里in the midst指得是两山之间，因为前面是within two small hills，后面in the midst of which是前面small hi...
首先，an italian about whom little is known意思是，对于这个意大利人的了解很少。about whom little is known是italian的定语从句，正常语序是little about whom is known，这里是将about提前了。同样地，located within two small hills in...
about whom little is known还原成一般顺序应该是little is known about the italian，这里是作an italian的定语从句，所以用关系词whom连接，并且把从句中词组的介词about提前。two small hills in the midst of which flowed a river的意思是...
