请帮忙翻译一下,谢谢。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-12-12 11:01:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
您好,很高兴收到求助,原文翻译如下供参考: We suggest white, then we change the logo color in the picture to white. Thus the real product will match the logo color in the package picture. 注:这里的“包装图”不知道是指图片还是图纸,可提供更多信息以便更准确翻译。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-12 11:01:34 | 显示全部楼层
We suggest you to use white color. Then we could change the color of the logo on the picture into white. In this way, the color of the item could be the same as the one of packing ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-12 11:01:34 | 显示全部楼层
楼主好, We suggest using the white color and then we will also change the color of the picture's logo into white color. Thus, the color of the goods will be the same with that of ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-12 11:01:34 | 显示全部楼层
We recommend the color of white. Then We will change the colour of the logo into white.So that the colour will be the same with item and logo....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-12 11:01:34 | 显示全部楼层
We suggest the white ones,then we can turn the color of the logo in the picture into white.In this way, the color of the logo in the package drawing will match the color of the obj...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行