设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 谁可以帮忙翻译下这几个地址的中文呢 地址是在香港的 谢 ...

谁可以帮忙翻译下这几个地址的中文呢 地址是在香港的 谢谢啦

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-12-19 21:46:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
第一个地址不全吧？Gidumal是公司名？葵涌（没有路名）15-33号（没有大厦名）2座5楼G-J室 Gidumal 第二个葵涌打砖坪街49号华基工业大厦8楼F室盈湖有限公司 第三个九龙湾宏基街1号永安货仓大厦1楼永安百货 第四个公司名字UNION CHUNG不知道九龙油麻地弥敦道501号UNION CHUNG 第五个L.S COLLECTION不知道中文名九龙青山道576-586号制衣工业中心4楼D室L.S COLLECTION...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-19 21:46:44 | 显示全部楼层
1）有些地址格式不正确2）香港的拼音是不可能翻译出来的3）地名是不可能给你翻译，就算强行翻译了，和官方的名字是有出入的...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行