求帮忙。。。求翻译。。。

显示全部楼层 · 2012-12-14 15:34:09

心智化能力（一种解读知识和信念的能力）参与（卷入）了此过程。或者此过程涉及心智化能力（一种解读知识和信念的能力）。此处process指代什么不明确，所以理解为过程不贴切，可根据上下文语境推断具体语义。仅供参考，O(∩_∩)O~...

千问 · 2012-12-14 15:34:09

理解这句话的关键是知道什么是mentalizing. Mentalizing 指的是我们推知他人的心理状态的能力。（‘Mentalizing refers to our ability to read the mental states of other agents’参见 Frithand Frith (2006). The Neural basi...

千问 · 2012-12-14 15:34:09

心智化能力，作为获得知识和信心的能力, 大量参与到这个过程。...

千问 · 2012-12-14 15:34:09

内在化，这种让知识和信仰成为一个人特质的能力，已经与这（内在化的）过程密切相关。...

千问 · 2012-12-14 15:34:09

思维，这种对知识和信念有帮助的能力，和这过程是密切相关的。个人见解，希望对你有所帮助...