The spoon is to the right of the cup. right 前面为什么要加to the.

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-12-15 07:15:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
The spoon is to the right of the cup. right 前面为什么要加to the.因为The spoon是(靠近/放)在 the cup杯子的右边to the right 。中文可以直接说【放/靠在】,英语有时要靠介词来完成。如果我的回答对你有帮助,请及时采纳,谢谢!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-15 07:15:37 | 显示全部楼层
" The spoon is to the right of the cup."勺子在茶杯的右边。to the 是表示勺子相对于茶杯的方位。 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行