昔はこのあたぃは海だったそうです中，可否用ようです？

显示全部楼层 · 2012-12-15 20:10:20

不可以ようです：通过五官或者感觉等捕捉的在眼前的感觉推量昔はこのあたぃは海だったそうです中过去的事情不可能感觉，只能是听说，所以不能用ようです...

千问 · 2012-12-15 20:10:20

可以，但是表达确定程度不一样。そうです——表示听说。单纯只是复述自己听到的事实。ようです——表示说话人来到这里根据自己看到的实际情况作出主观判断。（我觉得，认为，根据我的判断）这一带过去是大海。...

千问 · 2012-12-15 20:10:20

这里用そうです，有一种道听途说的感觉用ようです，那可能你曾经是这一带的居民，看上下语句表达什么才能决定哪个比较合适，如果只是这么一句话，那两个都可以用，不存在语病。...