谁能把下面的故事翻译成中文，要准确，急用

显示全部楼层 · 2012-12-15 19:16:28

在一场大雨过后，一只蜘蛛艰苦地向上爬向它已然残破的网。因为墙壁过湿，在爬到一定高度时，它跌落了，一次次爬上去再跌下来。第一个人看到了，深深的叹了口气然后对它说：“我的生活就象那只蜘蛛一样，所有的时间都在忙，但是得到了什么呢？”他越来越沮丧。第二个人看到了就说：“这蜘蛛真傻，为什么不绕个干燥的路？我就从来不这么犯傻。”所以，他变得聪明了。第三个人也看到了。他被蜘蛛的坚韧不拔所感动，并对自己说：“我不能还不如一只小蜘蛛更坚强，我要从它的示例中变得更顽强。”...

千问 · 2012-12-15 19:16:28

大雨过后，一只蜘蛛努力的爬向它墙上的破网。由于网太湿了，蜘蛛爬到某一高度就会掉下来。但是它不断的向上爬，然后在一次次的掉下来。第一个人看见它，深深的叹了一口气自言自语道：我的人生就如同它的一生。天天碌碌无为。他更加沮丧了。第二个人看见它说道：多蠢的蜘蛛啊。为什么它不绕道去一个干一些的地方呢？我永远都不会那么傻的。因此，它变得更聪明了。第三个人看见...

千问 · 2012-12-15 19:16:28

一场大雨过后，在墙壁上有一只蜘蛛，正在艰难的朝着它破旧网上爬着。由于墙太湿了，蜘蛛每达到一定的高度都会掉下来。但是它继续爬着，虽然一次又一次的掉下来。第一个人看到以后，沉重的叹了口气，并且自言自语到：“我的生活就像这只蜘蛛一样，一直忙碌着，却又什么也没得到”，然后他变得更加沮丧。第二个人看到以后说，“多么愚蠢的蜘蛛，为什么不绕道去一个干燥的地方”，我...

千问 · 2012-12-15 19:16:28

在一场大雨过后，墙上一只蜘蛛正朝着它已经破损的网爬去。因为墙壁太过潮湿，这只蜘蛛在爬到一定高度后又掉落了下去。但是它仍旧向上爬去，却又一次又一次掉落下来。看到这一幕的第一个人重重地叹了一口气，而后对自己说：“我的生命就像这只蜘蛛的生命一样吧，一直忙忙碌碌辛苦耕耘却又无所成就？”他愈发绝望消极。看到这一幕的第二个人说：“多么愚蠢的蜘蛛！它为什么不懂得换...

千问 · 2012-12-15 19:16:28

在大雨以后，蜘蛛在墙壁上艰苦上升往他残破的网。由于墙壁是太湿的，蜘蛛在到达有些高度以后跌倒了。但他连续上升了并且再次跌倒了。第一个人看见了它，沉重叹气，并且对他自己说， “我的生活是就象那样只蜘蛛的; 繁忙一直，但得到？” 他变得越来越压下第二个人看见了它并且说， “愚笨的蜘蛛。为什么它不做改道对一个更加干燥的地方？ I’d never b...