那得看和还不如用英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2012-12-15 19:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
那得看:depend on、 rely on、rest ondepend on 是“取决于”的意思差不多就是“那得看”吧rely on是依赖于的意思感觉也和“那得看”差不多不过这个词组注重的是感情方面的 还不如:not batter than、prefer doing A to B、 就用你的那个例句来造句吧not batter than:Going with him is not batter than going by myself.自己去好过和他去。prefer doing A to B:I prefer going by myself to going with him.相比于和他一起去我更宁愿亲...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-15 19:14:31 | 显示全部楼层
那得看——That depends. 例:- Are we going out tonight?- That depends on how much you want to spend on me!还不如——rather than, instead of. 例:- Let's go to an Italian restaurant....
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-15 19:14:31 | 显示全部楼层
it dependgo alone rather than go with him (还不如的话 我看的翻译是not as good as 和 could as well)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-15 19:14:31 | 显示全部楼层
Thatwill decied ..rather...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-15 19:14:31 | 显示全部楼层
Itdependson 那得看Goingwithhimisnotbetterthangoingalone....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行