求像泰戈尔《最遥远的距离》这样的这里爱情的诗

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-12-16 12:06:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
有很多,试着找了一下,还有英文对照。 【短诗】 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 生命从世界得到资产,爱情使它得到价值。Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-16 12:06:45 | 显示全部楼层
——叶芝 《当你老了》 当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们过去的浓重的阴影; 多少人爱你年轻欢畅的时候,爱慕你的美丽、假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹; 垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行