L will stand behind you betraying the world是什么意思

显示全部楼层 · 2012-4-9 08:55:15

首先，第一个单词L应该是I, 一定是写错了。I will stand behind you betraying the world.译文：背叛全世界，我做你的后盾。...

千问 · 2012-4-9 08:55:15

单独看有两个意思我就是背叛全世界的人也要支持你或者我支持你你背叛全世界的人要看上下文...

千问 · 2012-4-9 08:55:15

L会站在你身后背叛全世界...

千问 · 2012-4-9 08:55:15

我会站在你背后，背叛全世界。这句话前面应该还有一句：如果整个世界背叛了你，然后是，我会站在你背后，背叛全世界。如果你要翻译成英文，可以是：If the world brtrays you……...

千问 · 2012-4-9 08:55:15

我愿意站在你身边背叛全世界。...