请问法语：“这是我最近四个月的租金收据”怎么翻译？

显示全部楼层 · 2011-11-28 08:28:17

Voici ma quittance de loyer de ces quatre derniers mois....

千问 · 2011-11-28 08:28:17

本以为进来评一下就好了，结果没有一个合格。还是自己来voici les re?us de loyer des quatre derniers mois...

千问 · 2011-11-28 08:28:17

Voici les quittances de ces quatre derniers mois...

千问 · 2011-11-28 08:28:17

c'est ma quittance de loyer de ces quatre mois derniers....

千问 · 2011-11-28 08:28:17

Voici la quittance de ces quatres mois....