咁又一DAY 广东话是什么意思啊

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-29 13:43:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
DAY,英文,中文是天,广东人看香港电视看得多所以经常像他们说一些半中半洋的话。天在粤语里讲日,咁又一日咁,语气用词,意思是:就这样又一天,形容时间过的很快,遗憾还有事情没做完。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-29 13:43:54 | 显示全部楼层
如果真的是day的话就是:就这样又过了一天如果day是指粤语中的地的话就是:这样又一地...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-29 13:43:54 | 显示全部楼层
就这样又过了一天...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行