汉译俄:不管你对我怎样,我都爱你!

[复制链接]

11 |

1 | 2009-8-1 14:51:26 | 显示全部楼层 |阅读模式

Как бы ты ко мне ни относился, я все равно тебя люблю.（“你”是男的，要不就относилась）对，是ни。以前我写错了。

使用道具举报

千问 | 2009-8-1 14:51:26 | 显示全部楼层

Что бы ты со мной ни делал, я тебя все так и люблю(如果对方是女的，把делал换成делала）

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 大S介绍的汗毛漂白剂好用吗？
2 11号线轻轨有计划开进昆山境内吗
3 推荐一些KTV英文歌曲
4 请问如何清除http://www.520pic.com/go/垃圾网站
5 小说内容发生在武汉，女主角叫多多，谁能找到这个小说叫什么，？谢谢了
6 园林景观设计专业要去哪所大学最好?中外不限,最好中国,专业人士进!
7 美服最终幻想怎么东
8 西宁哪些家具城卖成都家具?
9 重装系统时键盘不能用!请高手帮助!在线等!
10 告诉我六年级下册的人教版语文第3和第4单元的所有多音字？好的人+100分快哦，速度哦，过时不加哦
11 2009年6月9日天龙为啥老是掉线
12 2009瑞星杀毒软件序列号、用户ID2009瑞星杀毒软件序列号、用户ID
13 急！急！急！猫扑问题！
14 09年河南一考生估分530左右
15 终结者4高清,DVD版
16 有什么好玩的游戏啊，现在家里没事做
17 非财务人员的财务培训
18 怎样通过程序读内存地址中的值？
19 法律基础问题，快！
20 工资计算
21 世界上第一个真正意义上的国家？我是指按照政治学的观点，历史上（古代文明时期）出现的第一个国家？
22 湖北计划生育政策
23 svpwm中比较单元值选择
24 日本电影女主角患乳癌求电影名字
25 怎样穿衣？
26 铁路的铁轨之间为什么要留有一定的空隙？
27 服装店贴壁纸
28 衣服形态
29 电力系统母联兼旁路和旁路兼母联
30 广州有没100左右平方仓库招租
31 大虾们来预测下09年辽宁高考分数线
32 番禺市桥有仓鼠转卖
33 2009年长春市中考出题地点在哪?
34 会声会影10的输出问题
35 裸花紫珠片
36 交行信用卡最低还款怎么算
37 内存使用越来越高
38 是上二本或三本还是复读？
39 信息管理和信息系统适合女生学吗
40 关于勇敢者的游戏2
41 若数列{an}是等比数列,若a4a5=8,a3a4=4,则a1a2
42 VB 能否内存取色
43 九宫格口诀
44 现在诺基亚N78国行在宁波的价格是多少？
45 十二指肠溃疡空腹时候痛吗？
46 求歌，这个视频中的第一首歌叫什么名字哪里有下载
47 男生头发烫不好了有什么办法补救
48 麻烦问下甘肃09年注税考试准考证在哪儿打印？甘肃省人事厅网进去后找不到呀？
49 我家网今天不知道为什么老掉啊！！还有想重装系统说我少文件啊
50 高考语文常见选择题.
51 达州市内找位达人帮我破解PSP3000
52 朋友们觉得移动g3资费还能接受吗？我在G3笔记本和上网卡之间犹豫着呢！
53 水瓶座男生都不会主动对别人好吗？
54 穿越火线体验服问题
55 索爱W980和索爱W508哪个更好呢。参数比较也行~
56 如果被外星人劫持了,应该怎么办?
57 磐英4B2GL
58 怎样看待教授卖大米？
59 青岛室内设计假期实习
60 Muser muser=new Muser();与muser=new Muser();有什么不同
61 日本在中国文学中的异国形象
62 冒险岛高手
63 详细Alienware M17x报价
64 考研研友选择的烦恼
65 猜歇后语
66 急急急，电脑显示字体突然变大，网页都变成白底的，还文字错位，图片显示不出来，怎么办
67 商场买的墨镜，TMD镜片老是掉，怎么办？
68 请问这个拳皇视频的背景音乐叫什么？
69 075529771912
70 希望ol现在还能刷钱吗
71 高分急求藏文“民族中学高34班”！
72 签过劳动合同，已口头提出离职，但未给我办手续，我可否满三天后离职？
73 北大清华理工北航师大人大……毕业跳蚤市场
74 请帮忙翻译下面的句子英翻中
75 我玩波斯王子4，中间会出来一些字，但是不管按什么都不动。为什么
76 英语???///
77 关《曹刿论战》的一个问题
78 cs 火车图怎么分的道
79 2009陕西高考理科420分左右能上什么好点的大专？
80 计算器按键检测模式
81 电脑装配
82 手绘写鞋、包、T恤空白的哪有批？
83 电视蓝色档案中的宋丹妮 76号是什么
84 我想知道高考答案阿..!
85 电视速度VS电脑速度
86 本欲夺去关羽的赤兔马，但是知道是关羽后即归顺的是？
87 跪求一首歌的名字
88 我爱你一生一世，这是真的请相信我；你就是我的宝贝，
89 intel 3100显卡玩不了泰坦之旅
90 30KW的喷气织布机上电机用什么型号的变频器？
91 江西三支一扶
92 CF生化模式中上天的问题
93 出了珠海拱北海关，怎样去信禾客运站？
94 求高手翻译，请勿用翻译软件，如果采纳追加悬赏
95 一般象娱乐等之类的节目,中间阶段主持人都会说现在是广告时间,广告之后见,请问?
96 今夏超流行连衣裙搭配全攻略
97 海中金命的女人干什么行业好?名里带什么字好?
98 推荐一个影视后期的论坛吧？
99 请问我想去桂林玩，是跟团好还是自己去好呢？
100 自认为事业有成的人士请进……