中级口译听力技巧

显示全部楼层 · 2009-8-4 21:23:40

多练，多总结，这是唯一的方法，别相信其它的技巧，其实就是对英语的熟练程度，想一想，如果那样长度的话用中文说出来，再复述，你会有问题吗

千问 · 2009-8-4 21:23:40

选择题的话，原文一模一样听到的不选；两选项关系对立的，其一必有答案！短文听力，首先要知道些速记符号与方法，如business（biz），without（w/o）；还有就是要练习速记能力和短时间记忆，建议把中口听力教程上的听译题目全部当考试一样听译一遍来练习，揣摩出自己的速记方式，提高听力水平~我当时就这样，然后全听出来了~