‘我爱你’韩语怎么写?

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2016-4-12 07:00:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
分几种情况: 1、如果是中国朝鲜族(非延边一带),直接说“????”(sa rang han da)就可以了。 2、中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了,男女不一样的。男的说“????”(sa rang han da)或"???"(sa rang hae).女的则说“????”(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。 3、如果要表达“敬爱”的意思,比如...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-4-12 07:00:48 | 显示全部楼层
韩语我爱你 我知道的就有三种写法:翻译参考结果1:??? ?????
翻译参考结果2:??? ????翻译参考结果3:?&#4...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-4-12 07:00:48 | 显示全部楼层
男生对女生:???? / ???女生对男生:????...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-4-12 07:00:48 | 显示全部楼层
????~(sa rang hea yo),对朋友或辈分小的人则说???(sa rang hea )就行。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2016-4-12 07:00:48 | 显示全部楼层
???韩剧里最常说的~~~...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行