刚收到一封询盘，给的英语看不明白，希望有路过的高手们解答一下。

显示全部楼层 · 2011-11-29 11:11:40

Gloss varnish上光漆；有光清漆
100% except baseto give crocodile skin effect除基部外100%做鳄鱼皮的效果Print colours inside
印刷颜色在里面
1 Cover 封面
100% + base card （底部100%是卡坐的）=最后这行确定猜的...

千问 · 2011-11-29 11:11:40

这个行业我也不太懂，只可以给你提供大概的翻译，供你参考，希望对你有帮助gloss varnish=上光漆100% except baseto give crocodile skin effect=全部上光漆除了底部要鳄鱼皮效果的Print colours inside=内部印刷颜色cover=表面，封面base card不懂该怎么解释...

千问 · 2011-11-29 11:11:40

除底部外，其余部分使用100%光泽清漆有鳄鱼皮一样的色彩效果内部一面印各种颜色即可外部印刷须覆盖100%+基地名片...

千问 · 2011-11-29 11:11:40

问题补充：在线等，急我想知道你方产品工作系统，是不是可以带太阳电池板昼夜运作？...