汤应曾,邳州人,善弹琵琶翻译 在线等!!!!!!!要全部 一字一句翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-30 11:29:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
汤应曾,邳州人,善弹琵琶,故人呼为“汤琵琶”云。贫无妻,事母甚孝。所居有石楠树,构茅屋,奉母朝夕。幼好音律,闻歌声辄哭。已,学歌,歌罢又哭。其母问曰:“儿何悲?”应曾曰:“儿无所悲也,心自凄动耳。”世庙时,李东垣善琵琶,江对峰传之,名播京师;江死,陈州蒋山人独传其妙。时,周藩有女乐数十部,咸习蒋技,罔有善者,王以为恨。应曾往学之,不期年而成。闻于王。王召见,赐以碧镂牙嵌琵琶,令著宫锦衣,殿上弹《胡笳十八拍》,哀楚动人。王深赏,岁给米万斛,以养其母。应曾由是著名大梁间,所至狭邪,争慕其声,咸狎昵之。然颇自矜重,不妄为人奏。后,征西王将军招之幕中,随历嘉峪、张掖、酒泉诸地,每猎及阅士,令弹塞上之曲。戏下颜骨打者,善战阵,其临敌,...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-30 11:29:53 | 显示全部楼层
汤应曾,邳州人,善长弹琵琶,因此人送外号“汤琵琶”。家徒四壁,但很孝顺。在有棵石楠树的地方盖了个草房子,在家侍候他妈。从小喜欢音乐,动不动听着听着就哭了。开始学音乐、唱歌,经常唱完又哭了。他妈问他:“你哭什么玩意?”应曾说:“没什么伤心的,就是听着这个音乐想哭罢了!” 当时有个李东垣善长弹琵琶,有个得意门生江对峰,在京城很有名气。江对峰死候,陈州蒋山...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-30 11:29:53 | 显示全部楼层
汤应曾:邳州人,外号“汤琵琶”,明朝万历年后的北方著汤琵琶名琵琶演奏家。 据王猷定《汤琵琶传》记载:汤应曾一生贫困,未曾娶妻,对母亲极为孝顺。幼时对音乐就很敏感,听到歌声就哭,等学会了歌,唱完又哭,母亲问他为什么这么悲伤,他说是为歌所动。 汤应曾早年随军在嘉峪、张掖、洒泉等地,熟悉军旅生涯,弹奏《楚汉》(即《十面埋伏》)时表现非常深刻。 ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行