翻译！！这句话是什么意思？？ The color is ground nutmeg and I have

显示全部楼层 · 2011-12-1 15:21:32

颜色是肉豆蔻粉色，请参考所附excel文件中的图片和报价要求。...

千问 · 2011-12-1 15:21:32

当地的颜色是肉豆蔻和我已包括一个图片的它的引用请求所附的Excel文件...

千问 · 2011-12-1 15:21:32

样品/产品为豆蔻粉色,我在附件EXCEL表格中连同报价要求随附了样品/产品图片, 请查收!第一句的the color is ground nutmeg 有点奇怪,是说颜色是豆蔻色,还是表达报价的产品是豆蔻呢?上述英译仅供参考....

千问 · 2011-12-1 15:21:32

颜色是豆蔻粉色的，我包含了一张图片，里面有附带了报价要求的excel文件望你采纳祝你好运！...