各位帮忙啊~~~~翻译~~~~

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-4 09:48:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
the speed up of this once leisurely experiences is clearly connected to the overall pace of modern life and maybe a model of the modern life is the TV dinner meals designed to be consumed between the opening and closing credits of a half hour program.在加快这一经验后,悠闲显然是连接到整体的步伐,也许现代生活的模型,是现代生活的电视晚餐餐旨在消耗之间的开幕式和闭幕式学分半小时节目。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-4 09:48:03 | 显示全部楼层
这一次的加速悠闲体验无疑是连接到整体的步伐,也许是对现代生活的现代生活是电视晚餐用餐用来食用的开启和关闭信贷之间的半个小时的节目。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-4 09:48:03 | 显示全部楼层
the speed up of this once leisurely experiences /is clearly connected to the overall pace of modern life/ and maybe a model of the modern life/ is the TV dinner meals designed to be consumed /between the opening and closing credits of a half hour program.这一次从容不迫的加速经验明显地关系到现代生活的整体步幅,可能现代生活的一个例子就是娱乐节目被设计成开头和结束之间的消耗时间在一个半小时。
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-4 09:48:03 | 显示全部楼层
在加快的这一经验后,悠闲显然是连接到现代生活的总体步伐。也许现代生活的模式就是为了在半小时节目的开始和结束之间的消费而设计的每餐冷冻快餐
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-4 09:48:03 | 显示全部楼层
由于现代生活的整体节奏的加快,曾经闲暇的生活变得忙碌起来;(在and分开,下面是一种生活模式)也许一种现代生活方式是在半个小时之内解决掉冷冻快餐. tv dinner 冷冻快餐(需要吃前加温)在加快这一经验后,悠闲显然是连接到整体的步伐,也许现代生活的模型,是现代生活的电视晚餐餐旨在消耗之间的开幕式和闭幕式学分半小时节目。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行