日语高手！请帮忙翻译一小段关于机械日语的话，数字表示图示，不用管，从“且つ”到“设けられ‘，谢谢！

显示全部楼层 · 2012-12-16 18:10:44

没有图，这一类似乎是专利用语很难准确。易于理解的中文表达：而且，使搓丝辊16的轴22自轴套10的中心沿半径方向移动的复数长孔28，又设置有转子14，以使复数的长孔28相对于圆周切线倾斜构成，...

千问 · 2012-12-16 18:10:44

而且，使滚压螺丝用的ROLLER16的轴22从housing10的中心向半径方向移动的数个长孔28，相对于圆的切线倾斜着构成滚筒14（转子）主要意思是把“长孔”设计成倾斜于圆切线的滚筒长孔前面的，都是修饰长孔的定语...

千问 · 2012-12-16 18:10:44

你好！能不能把前文和后文一起弄上来，上面的文章不是很清楚容易混淆。...