they mainly live on bamboo为什么不说成they live on bamboo mainly

显示全部楼层 · 2012-12-21 20:33:42

相信你听过英语老师的一句话吧，老师在讲题的时候肯定说过，这个位置从语法的角度来说，都对，但从意思上来说就讲不通了。我认为这个句子就是这样，他们主要以竹子为生，但第二句那么说该怎么翻译呢？是吧？好了，言归正转，如果真要将语法，mainly是副词，修饰后面的live，但第二个句子mainly修饰谁呢？还有什么不懂的追问就像，交个朋友哈~...

千问 · 2012-12-21 20:33:42

语感………...