"我怎么知道？"的英文翻译

显示全部楼层 · 2012-12-18 08:30:17

How would I know? 表示你本来就不知道。How should I know? 表示你怎么样才能知道。How would I have known? 加强语气表示你根本就不可能在发生前知道。...

千问 · 2012-12-18 08:30:17

How should I know?情态动词should可以表示一种感情色彩，比如：Why shouldn't you invite him?Never did I think that the winner should be him.It is very strange that she should have done it.Whe...

千问 · 2012-12-18 08:30:17

How should I know?"我怎么知道?婉转表达不知道这个事实，应该用 should希望能帮助到您...

千问 · 2012-12-18 08:30:17

不可以用should， how would I know就是老外常挂在嘴边的...

千问 · 2012-12-18 08:30:17

How should I know?...