第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 求高手英文翻译下几段句子和一段解析（诗的）不要机器 ...

求高手英文翻译下几段句子和一段解析（诗的）不要机器翻的！！急用!谢谢！

[复制链接]

11 |

2 | 2012-12-21 18:35:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

其实翻译起来并不难，真正难的是诗歌的用词以及押韵。目前，自认为自己没有翻译诗歌的水准，只能把句子从头到尾翻一翻。...

使用道具举报

千问 | 2012-12-21 18:35:45 | 显示全部楼层

25分太低了……友情支持你一下...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 荼树油没有副作用吧？
2 助胃气下行的中成药是什么
3 左边脸有点微微麻木
4 想买性价比高的手机请帮帮忙提提建议
5 人流后头疼，能吃止痛药吗
6 手臂酸胀是什么原因
7 胃胀能吃柚子么
8 被烫伤疤痕怎么去掉
9 脑萎缩怎么治最好
10 刚出生的婴儿拉稀带水怎么办
11 孕妇可以吃莲子吗早期
12 麻痹性痴呆发作怎么办
13 孕妇感冒体温37正常吗
14 剖腹产后流产有危险吗
15 第一次带避孕套不会带会怀孕吗
16 四肢肌力及肌张力的检查
17 宫寒怀孕了会容易流产吗
18 产妇吃鸡头米是不是很好
19 中暑怎么样好的快
20 头晕头昏怎么区分
21 新生儿肺炎很难治疗吗
22 宝宝湿疹严重会自愈吗
23 我将胡萝卜.玉米.番茄.还有西芹菜放在鸡烫里煲可以吗
24 宫颈糜烂二三度严重吗
25 脑梗微创取栓多少钱
26 怀孕以后可以吃叶酸吗
27 面瘫眼睛闭不严能好吗
28 打了丙种球蛋白多久可以打预防针
29 吃什么能快速淡化体内黑色素
30 用香达人进~CD&chanel~
31 压力大是头疼是怎么回事
32 我的电脑正常做的系统进来后就剩下C盘了
33 索尼爱立信W300c的汉英词典
34 如何让青蛙祖玛使用小窗口
35 何谓环保?PE/PEVA/EVA/PP/PET/PVC,哪些是环保塑料? 他们的特性如何?
36 月经不调经常出血怎么回事
37 取英文名
38 C:\WINDOWS\Downlo`1\b57b.dll时出错,找不到指定的模块
39 word排版，
40 ZQEE 是什么牌子
41 右边鼻翼长痘怎么回事
42 慢性胃炎能吃熟苹果吗
43 请问如果我是半包的话,我应该注意点什么?去检查的是什么?
44 北京的琉璃厂在那
45 孕妇检查需要抽羊水吗
46 我用nero刻录DVD放不出来
47 腹部肿块是子宫肌瘤吗
48 胎儿有点偏小该吃什么
49 如何查找九年级英语教案（外研版）
50 小儿肺炎能吃红枣粥吗
51 我应该做个怎样的理财规划
52 外阴瘙痒白带黄怎么了
53 做过宫颈囊肿手术可以顺产吗
54 前三个月怀孕怎么保胎
55 臀上皮神经炎吃什么药
56 肝部痛疼是什么原因
57 青岛到威海市经济开发区怎么走
58 带状疱疹已结痂能吃什么
59 必须在校园里才能用汉魅吗？
60 月子里可以吃泥鳅汤吗
61 例假量多时间长吃什么药
62 电脑主机运转显示器黑屏
63 BB不吃母乳是怎么回事
64 我女朋友每次月经来总是很疼，有没有什么好的方法请赐教？
65 谁知道从杭州东到南昌的2135次火车几点到?
66 散发性脑炎会复发吗
67 在学生会工作，自己很认真地办事都忙得想吐，可部门里有人搞分立，推事情，我该怎么办？
68 刨腹产为什么要压肚子
69 三七粉可以祛斑吗
70 血糖偏高吃什么主食最好
71 神经炎症状及治疗方法
72 怎么治呕吐效果好
73 月经不调还是什么原因呢
74 宫寒有害吗
75 引产后子宫恢复好有什么症状
76 浅表胃炎能喝蜂蜜吗
77 玫瑰糠疹哪个阶段最痒
78 患脑萎缩能活多久
79 10kvc氧化锌避雷器多钱
80 药物流产疼吗有什么反应
81 手麻痹用什么
82 头痛的严重后果
83 经常头晕有什么好办法
84 地下城与勇士如何练级数
85 面神经炎有什么前兆
86 运动后出汗，排盐很多？为什么？
87 突然全身酸软无力是怎么回事
88 对个网关MAC地址进行还击
89 北京自考
90 更年期综合征最严重的症状
91 急。急。急。狗不吃不喝流鼻子拉肚子
92 脑出血早期能看好吗
93 怎样调理推迟绝经年龄
94 长肉不长胎是不是胎儿吸收不好
95 孕妇高血糖症状
96 梦幻西游坐骑加点
97 头痛怕光是怎么回事
98 microsoft visual studio 2008 express editon 这个免费的？？
99 我想做个小买卖给点意件

求高手英文翻译下几段句子和一段解析（诗的） 不要机器翻的！！急用!谢谢！

求高手英文翻译下几段句子和一段解析（诗的）不要机器翻的！！急用!谢谢！