Let's have a picnic this Sunday.(保持原意) 要三种!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-12-18 18:48:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
"Let's have a picnic this Sunday.“表示:“我们这周日一起去野餐吧!”用于提出建议。同义表达有:What about/How about having a picnic this Sunday? 这周日去野餐怎么样啊?Shall we have a picnic this Sunday?我们这周日去野餐怎么样啊?Why not have a picnic this Sunday?Why don't we have a picnic this Sunday?后两句均表示“为什么不在这周日进行一次野餐呢?”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-18 18:48:17 | 显示全部楼层
1、我们这周日一起野餐吧。2、让我么周日进行一次野餐吧。3、这周日我们来一次野餐吧。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-18 18:48:17 | 显示全部楼层
What/How about having a picnic this Sunday?Shall we have a picnic this Sunday?Why not have a picnic this Sunday?Why don't we have a picnic this Sunday?【公益慈善翻译团】真诚为您解答!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行