无此堤，吾尸其流入海矣! 翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2012-12-19 15:29:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

没有这条堤坝【的话】，我的尸体就要被冲进大海啦！...

使用道具举报

千问 | 2012-12-19 15:29:50 | 显示全部楼层

“其”是“一定”的意思。楼上没翻出来，哈哈。如果没有这条堤坝的阻拦，我的尸体一定会被冲进大海。...

使用道具举报

千问 | 2012-12-19 15:29:50 | 显示全部楼层

如果没有这条堤坝的阻拦，我的尸体一定会随河流入大海。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 急！我被山西财经大学预录但是在山西考生网上查不到录取信息，学校已经让交钱了。怎么办？
2 美的 KFR-35GW/BP2DN1Y-M(3)(I)这款空调在河北的价格多少，颜色有几种，性能怎么样？
3 网店推广【永久免费】
4 有卖问道的加925225455
5 是不是人人吃饱了胃都会突出？
6 汉川永红化妆品店有哪些牌子的面膜？
7 赛尔号上不去怎么办
8 怎么交女朋友？都本命年了
9 单机版洛奇
10 怎么我的QQ校友吉祥旅馆被封了?
11 求一CSOL刷分挂机脚本
12 索爱U1摔坏了。。。
13 东方正作的bgm是什么格式的啊？怎么打开bgm.dat啊？
14 在四川和四川周边自驾游4天求个经典路线。
15 8月鞍山黄金每克多少钱
16 cvkyle的资料！！！
17 AUTO CAD2007安装后打开弹出致命错误对话框
18 诺基亚5320的N-Gage为什么进不去了
19 推荐校园,搞笑的动漫
20 帮帮忙吧！专科A段和B段的区别是什么啊？在一起学习吗？还有毕业后的待遇是一样的吗？
21 我在美国想玩祖国的国服，但是卡死了，谁帮个忙有没有好一点的代理器下载。
22 哪所大学好
23 用手机拍人犯法吗
24 华电北京入学考试的问题
25 我得了性病二年,请问怎么治疗?
26 渤海石油职业学院在哪个省
27 带“浅唱”的非主流QQ昵称
28 食道癌支架术入几个月后支架脱漏了是什么原因
29 虎门买ipod touch 3
30 平安智赢人生万能险和平安万能险a和b的区别有什么?
31 exe文件能否变成bak
32 谁是dnfg高手
33 为什么高考录取结果显示录取方式有统招还有0呢
34 郫县有什么大的啤酒广场没？最好是犀浦附近的？
35 哈奇小镇谁能送我红色和紫色颜料各一个?
36 山东师范大学第二专业具体有什么呢
37 200分高分求解：金丝键合机（Engle60）生产过程中出现打不上，线为短等假报警的原因及解决办法。
38 找一段音乐的名字，很好听的音乐，没名字没法下载
39 劲舞团6.4封包工具
40 2010年的最有效的瘦腿食谱有什么呢？
41 土木工程是不是太多了？
42 选购空调买哪种型号好？
43 知道手机的IMEI码
44 iphone高手进
45 你们相信心有灵犀吗？
46 我的qq三国被屏蔽了,不过查询了下怎么没有被封的啊
47 2010年浙江高考理科第二批什么时候能准确查询是否录取
48 求一首姓名藏头诗, 名字是:王佳毅，最好是7字绝句
49 目前的最有效的瘦脸茶是什么呢？
50 龙之谷更新后进不去
51 问道摆摊怎么占地方
52 外国人带高帽子属什么国家
53 为什么玩DNF先择角色进不去了?
54 PS照片专业影楼照片/图片批量PS照片处理擅长儿童、婚纱照片PS
55 求中文女生说唱开头像打电话一样：我觉得一切都结束的太仓俗了吧
56 求魔法少女奈叶魔法阵的素材..
57 外校考北京理工大学怎么样？
58 王力宏100首歌
59 老板拖欠工资
60 山东聊城3g覆盖范围
61 水泥问题
62 爱上大我十岁的成熟女人怎么办？
63 我患性病二年,请问怎么治?
64 欧伦堡的鞋子质量怎么样
65 我的配置能玩半条命2吗？
66 80后的我对爸爸的《念亲恩》，你们对爸爸又是怎样的感情呢？
67 生化危机4如何用PSP完
68 连云港海州区有没有村庄姓氏是姓乔的？
69 找暑假工作：英文翻译成中文或中文翻译成英文
70 病毒贴你敢在多点吗？
71 电脑屏幕上有网页背景怎么办
72 经常换机油
73 高中数学极限公式
74 大专是否有国家补助1500
75 CSOL求一个专玩大灾变技术高的战队，电信2的
76 问一首英文歌的歌词
77 七小罗汉电影怎么在网上不让看啊
78 我是2010内蒙古考生考了文科332可以进重庆电力高等专科学校
79 打了狂犬疫苗能吃山查平果吗狗犬咬了
80 谁给个好玩电脑单机游戏安装包
81 手机版轩辕剑天之痕5中通天塔里的独孤君主怎么打啊？要详解！
82 如何解决vista下QQ停止工作
83 对别人说：“我杀了你”，过后对别人道歉，那么如果别人报警还会被处罚吗
84 27+33+67=27+100这种做法对吗？
85 读书的好处
86 粤语歌曲大地国语对照？
87 解梦抱小女孩睡觉看同事做饭
88 一般录取了到下发通知书要多久
89 缓存主要解决的是什么问题
90 如何关闭s700+拍照声音
91 汽油机油或柴油机油可以代替32号气轮机油吗？
92 猫德与鸟德的抉择，现在要开WLK了，不知道鸟德怎么样？
93 急！！！关于新加坡剪头发问题~~~
94 编号SS20061676人参价格
95 迷你按摩器？
96 求会组装电脑的高手
97 初始化Direct3D失败！可能是你的显卡驱动和DirectX未正确安装，或者未开启硬件加速。该怎么办啊？？？？？
98 劲舞团怎么进去一进房间就没有了啊
99 字符串的比较和拷贝的函数是什么
100 唐山计划生育办公对在职死亡职工独生子女一次性奖励如何规定