设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “盈盈一水间 脉脉不得语”出自哪首诗？ ...

“盈盈一水间 脉脉不得语”出自哪首诗？

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2012-12-21 19:04:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 [译文] 牵牛星啊相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布，相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底，织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔，彼此相望不语聚不到一起。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-21 19:04:27 | 显示全部楼层
《迢迢牵牛星》原文+译文 [原文] 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。 纤纤擢素手，札札弄机杼。 终日不成章，泣涕零如雨。 河汉清且浅，相去复几许？ 盈盈一水间，脉脉不得语。 [译文] 牵牛星相隔得那样遥远，银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿，梭儿札札不停穿过布机。 ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-21 19:04:27 | 显示全部楼层
《迢迢牵牛星》...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-12-21 19:04:27 | 显示全部楼层
《古诗十九首·迢迢牵牛星》迢迢牵牛星皎皎河汉女纤纤擢素手札札弄机杼终日不成章泣涕零如雨河汉清且浅相去复几许盈盈一水间脉脉不得语...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行