all my best wishes for the future 这句话可以用在书信结尾吗该怎么翻译

显示全部楼层 · 2012-12-21 19:27:48

可以用在书信结尾
所有我对未来最美好的愿望...

千问 · 2012-12-21 19:27:48

你好！最好用All my best wishes to you. 记住：wishes 与介词to 搭配百度教育团队【海纳百川团】为您解答如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～...

千问 · 2012-12-21 19:27:48

当然可以，这是一种美好祝愿。表示“对未来最良好的/最衷心的祝福/祝愿” 若理解请采纳。...

千问 · 2012-12-21 19:27:48

可以啊，别拘束了，外国人也是人。最近我刚看到一句话：‘Blood's thicker than water，书虫上，血浓于水，你看，和中文一模一样。其实老外的心也是肉长的，如果有不涉及颜色呀，种族呀，肢体语言呀，等等炸弹的好词，好话，就可以用的了。...

千问 · 2012-12-21 19:27:48

可以。祝愿一切安好；致以我最诚挚的祝福。...

all my best wishes for the future 这句话 可以用在书信 结尾吗 该怎么翻译