英语问题：

显示全部楼层 · 2012-4-13 16:38:45

Youth ( Samuel Ullman )In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.你的原文最后一个so long as有误，正确的原文如上。如果两个都是so long as，则原文语法不对，没有了主句，全部为从句。改成正确的原文，可理解为："you are young so long as ...

千问 · 2012-4-13 16:38:45

so long as,这里是只要的意思，引导一个条件状语从句第二个是和.....一样长久的意思，可以说的是时间也可以说的是空间上的（长度）...

千问 · 2012-4-13 16:38:45

后一个是so long as是只要的意思，前一个是就的意思，是连词作用，后一个相当于if前一个相当于sothat...

千问 · 2012-4-13 16:38:45

问题英文...