谁帮我翻译一下这段日文,翻译的好的靠谱的另外追分啊~

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2012-4-13 18:39:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
左上角——混有绵料制品下面的是20%的 合成纤维使用上要注意的、清洗方式1.可能会染上其他衣服的颜色,请与其他衣物分开清洗2.请不要使用含漂白剂的洗涤液3.由于本品的材料,洗涤后会有缩水的可能4.穿着的时候有可能会由于摩擦或者汗迹而染色,请注意5.不要长时间的浸在水里,清洗后请马上整理好衣服的形状再晾干6.不宜在太阳直射的地方晒干,清洗后请在通风的地方阴干(还是要注意整理好衣物的形状)7.不要用干燥机来烘干下面的两个标志是“外包装”和“硬板纸”....具体意思我也不懂噗右边是出产公司的地址邮编什么的,这个没什么好翻译的了吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-4-13 18:39:13 | 显示全部楼层
eee...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行