准确的说这不叫一句话，这只是相当于一个名词。你想表达的意思是：这个农场距离我家5千米远，但是你这种表达方法表达出来的却是：距离我家5千米的农场。而且你还表达错了，正确的是：the farm which is 5km away from my home.若想说这个农场距离我家5千米，则应该这么会所： the farmis 5km （far）away from my home.非要说错在哪里的话（假如你要表达距离我家5千米的农场），那就是定语从句中缺少系动词is，因为此定语从句中主语是which，代指the farm，缺少is就好像“我是个好人”这句话中缺少个“是”字。而且常规表达应该是5km far，而不是far 5km这种中式英语。。...
