从国外往这个地址------广西柳州市一中柳石路3号寄信，如何用英语写？急求解答，谢谢

显示全部楼层 · 2012-4-15 14:52:58

如果是中国人寄，只需写上Guangxi Province, P.R. China 再加上中文地址“广西柳州市一中柳石路3号”即可，省的先翻成英文再麻烦邮局翻回中文，多一次出错的可能。如果是外国人寄，可这样写：No. 3, Liushi Road, No. 1 High School, Liuzhou City（这里可加上邮编）, Guangxi Province, P.R. China 当然，如果你能将前一个地址用电邮发给他，让他打印好贴在信封上就更好了。哦，一中是指第一中学吗？...

千问 · 2012-4-15 14:52:58

writing to No.3 Liu Shi Road, Liu Zhou No.1 Middle School, Guang Xi Province from abroad...